As the Marvel Cinematic Universe goes hip-hop, all eyes are on the man who’s transformed from sidekick to superhero.