‘South Park’ celebrated its 20th season by trolling Scientology HQ, Trump, and more with mobile billboards.