The Texas Department of Criminal Justice bans nearly 15,000 books, including ‘The Color Purple,’ but allows Hitler’s ‘Mein Kampf.’