DJ Mustard’s ‘Cold Summer’ project features YG, Ty Dolla $ign, Nipsey Hu$$le, Nicki Minaj, and more.