‘Family Guy’ landed a joke by recreating Jay Z and Solange’s infamous 2014 elevator incident.