Trump’s ascent is making many conservative millennials of color question the Republican party, their place in it, and, ultimately, themselves.