A top Italian mafia boss was found in a secret room behind his wardrobe in his home after evading police for five years.