An interview with Phantogram about collaboration, suicide, and their new album.