Since Sanders ended his campaign, his most fervent supporters have been struggling to carry on his ‘revolution’ and navigate our hairy political system.