Jeffrey Dean Morgan says an 80-year-old ‘Walking Dead’ fan approached him in public just to say “F*** you!”