NBC determined that a Donald Trump-inspired ‘SVU’ episode was too hot for TV—at least until after Nov. 8.