Stephen Colbert is getting a live election night special on Showtime, promising special guests and plenty of “swearing and nudity.”