Three of David Bowie’s last studio recordings will be featured on the new album of songs from his ‘Lazarus’ musical.