Tom Cruise recreates his classic movie moments with the help of James Corden on ‘The Late Late Show.’