The details concerning Giants kicker Josh Brown’s domestic abuse only underscores how badly the team and league screwed up.