ESPN could shake things up for popular shows like ‘First Take’ and ‘His & Hers.’