Vic Mensa releases the video for “16 Shots,” a track dedicated to Laquan McDonald, who was fatally shot by Chicago police.