The WWE legend came to return the love to the Cavaliers after LeBron James wore an Undertaker t-shirt before Game 5 of the 2016 NBA Finals.