Matthew Weiner, the dude who brought us ‘Mad Men,’ is returning to TV with a new anthology series on Amazon.