To celebrate the 20th anniversary of ‘Romeo + Juliet,’ let’s take a look at its perfect soundtrack.