Jon Stewart may not be the ‘Daily Show’ boss anymore, but he still put Donald Trump in his place by looking back on their Twitter feud.