Twenty years after the Oscar-nominated original film launched a ton of careers, the ‘Trainspotting’ gang is back together.