“Black Beatles” earns Rae Sremmurd and Gucci Mane their first Hot 100 top 10 hit following the duo’s #MannequinChallenge.