A Seahawks fan heckled Bills coach Kathryn Smith with sexist remarks, but was quickly confronted by a fellow female member of The 12s.