Emeli Sandé unites with Jay Electronica and Áine Zion on “Garden” off her forthcoming sophomore album ‘Long Live the Angels.’