Prince’s heirs are not happy with Tidal’s “exploitation” of his catalog and have decided to sue Roc Nation over it.