At the Whitney Museum’s annual Art Party, Common praised Chance the Rapper and Kendrick Lamar for their conscious music.