Cartoon versions of Trump and Putin make their feelings for each other quite clear on ‘The Late Show.’