Before pardoning a Thanksgiving turkey for the last time as president, Obama told a “cornucopia of dad jokes.”