Video appears to show Tyga getting served with legal documents while he was entering the club on his 27th birthday.