‘Drunk History’ gave Lin-Manuel Miranda a whole damn episode to tell the ‘Hamilton’ story in a different, drunker way.