The ’21 Jump Street’ spin-off will focus on two women, both of whom happen to be cops, as they try to do undercover stuff.