Andrew Puzder, Donald Trump’s pick for secretary of labor, was accused of domestic abuse during his 1989 divorce proceedings.