In the third installment of his ‘Go!’ series, Nigel Sylvester rides around the streets of Tokyo.