Female celebs like Kim Kardashian, Blac Chyna, and Amber Rose are capitalizing on their own language—one emoji at a time.