Margaret Cho says she and Tilda Swinton got into a ‘long fight’ about the ‘Doctor Strange’ controversy. Swinton’s team, however, has a different story.