Drake and J. Lo fuel dating rumors as they were spotted together again at a private party at West Hollywood’s Delilah restaurant.