Uber has admitted that its self-driving cars are having problems with crossing into bike lanes.