From ‘Moonlight’ to ‘Deadpool’ to ‘Rogue One,’ these are the best movies of the year.