Counterfeit clothing is a lucrative business that relies on consumers’ thirst for bargain shopping to line the pockets of criminals.