Too Short links up with French Montana, Jeremih, and Ty Dolla Sign for his new single “Ain’t My Girlfriend.”