In a joint statement, the couple blamed “professional obligations” and distance.