Industry veterans share advice for young women considering a career in music.