Kendrick Lamar x Reebok Club C, inspired by his latest album, releasing on Jan. 13