After a year-long hiatus, Ed Sheeran is back with new tracks “Castle on the Hill” and “Shape of You.”