Key and Peele give Obama’s anger translator a chance to speak his mind one last time on ‘The Daily Show.’