Migos have earned their first ever No. 1 song wtih “Bad and Boujee” thanks to some help from viral memes and Donald Glover.