Washington University in St. Louis is offering a course called “Politics of Kanye West: Black Genius and Sonic Aesthetics.”