A man is facing life-threatening injuries after being shot during a protest outside a lecture by alt-right provocateur Milo Yiannopoulous.