“Mean Girls” Almost Didn’t Cast Amy Poehler Because of “Saturday Night Live”